Newsletter - View NlInhalteServiceletter2016

ID	4090
Serviceletter2016	2020-04-29
Typ	Beitrag
Element	5288
Info	[Universal 2016] [Teaser] Atrovent LS - Tropfen-Hub vs Tropfen 2020-02-03 (TN) (5288)
Position	7
In Inhalt	0
html	<!-- ------------------------------------------------------------------ --> <table> <tbody> <tr> <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top"> <table class="news_first_2" dir="ltr" width="660"> <tbody> <tr> <td> <div style="text-align:right;"> <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:21px;color:#777777;" size="1" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" color="#777777">Anzeige</font> </div> <h2 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 16px;color:#005CA9;margin-top:0px;margin-bottom:12px;"> Boehringer Ingelheim informiert </h2> <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;color:#555555;" size="1" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" color="#555555"> <p> Die Firma Boehringer Ingelheim möchte Sie darüber informieren, dass das in Deutschland zugelassene Atrovent<sup style="line-height:0;">®</sup> LS über eine Dosierpumpe verfügt und bei der Dosierung gemäß Packungsbeilage auf ganze Pump-Hübe Bezug genommen wird. </p> <p> Die Wirkstoffmenge entspricht dabei folgender Relation: </p> <div class="box" style="border:1px solid #d9d9d9; padding:4px; margin-bottom:15px; color: #555555;"> <b>1 Hub (100 µl) = 25 µg Wirkstoff</b> </div> <p> Die empfohlene Menge an Pumphüben ist der Packungsbeilage zu entnehmen. </p> <p> Wird Atrovent<sup style="line-height:0;">®</sup> LS in Deutschland als Parallel-Importarzneimittel durch andere Anbieter mit einem Tropfer statt einer Dosierpumpe in den Verkehr gebracht, ist für die Dosierung auf die Packungsbeilage des Importeurs Bezug zu nehmen. </p> <p> Für eine etwaige Umrechnung zwischen Hüben und Tropfen empfehlen wir die Bezugnahme auf die Wirkstoffmenge in Mikrogramm entsprechend der jeweiligen Fach- bzw. Gebrauchsinformation. </p> <p> Sofern beispielsweise die Fach- bzw. Gebrauchsinformation eines Reimports die folgende Angabe enthalten sollte: „2 Tropfen der Lösung enthalten 25 µg Ipratropiumbromid“, so kann leicht eine Umrechnung zwischen Tropfen des Reimports und Hüben des Originalprodukts erfolgen. </p> <p> Zudem haben Sie die Möglichkeit, das RESPIMAT<sup style="line-height:0;">®</sup>-Starterkit mit Demonstrationsgerät und Informationen zur Anwendung als Abreißblock zu bestellen. Unter dem folgenden Link können Sie sich das Bestellformular herunterladen. Dieses können Sie direkt an den Hersteller faxen. </p> <p> <a href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/kunden/Boehringer-Ingelheim_RESPIMAT-Direktbestellung-Starterbox.pdf" target="_blank" style="text-decoration:none;color:#005CA9;">» Download Bestellfax </a> </p> </font> </td> </tr> </tbody> </table> </th> </tr> </tbody> </table>

Serviceletter2016

2020-04-29

Element

5288

Position

7

html

<!-- ------------------------------------------------------------------ -->
        <table>
            <tbody>
                <tr>
                    <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top">
                        <table class="news_first_2" dir="ltr" width="660">
                            <tbody>
                                <tr>
                                    <td>
<div style="text-align:right;">
<font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:21px;color:#777777;" size="1" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" color="#777777">Anzeige</font>
</div>
                                            <h2 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 16px;color:#005CA9;margin-top:0px;margin-bottom:12px;">
                                            Boehringer Ingelheim informiert
                                            </h2>
                                            <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;color:#555555;" size="1" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" color="#555555">
<p>
Die Firma Boehringer Ingelheim möchte Sie darüber informieren, dass das in Deutschland zugelassene Atrovent<sup style="line-height:0;">®</sup> LS über eine Dosierpumpe verfügt und bei der Dosierung gemäß Packungsbeilage auf ganze Pump-Hübe Bezug genommen wird. 
</p>
<p>
Die Wirkstoffmenge entspricht dabei folgender Relation:
</p>
<div class="box" style="border:1px solid #d9d9d9; padding:4px; margin-bottom:15px; color: #555555;">
<b>1 Hub (100 µl) = 25 µg Wirkstoff</b>
</div>
<p>
Die empfohlene Menge an Pumphüben ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
</p>
<p>
Wird Atrovent<sup style="line-height:0;">®</sup> LS in Deutschland als Parallel-Importarzneimittel durch andere Anbieter mit einem Tropfer statt einer Dosierpumpe in den Verkehr gebracht, ist für die Dosierung auf die Packungsbeilage des Importeurs Bezug zu nehmen. 
</p>
<p>
Für eine etwaige Umrechnung zwischen Hüben und Tropfen empfehlen wir die Bezugnahme auf die Wirkstoffmenge in Mikrogramm entsprechend der jeweiligen Fach- bzw. Gebrauchsinformation.
</p>
<p>
Sofern beispielsweise die Fach- bzw. Gebrauchsinformation eines Reimports die folgende Angabe enthalten sollte: „2 Tropfen der Lösung enthalten 25 µg Ipratropiumbromid“, so kann leicht eine Umrechnung zwischen Tropfen des Reimports und Hüben des Originalprodukts erfolgen.
</p>
<p>
Zudem haben Sie die Möglichkeit, das RESPIMAT<sup style="line-height:0;">®</sup>-Starterkit mit Demonstrationsgerät und Informationen zur Anwendung als Abreißblock zu bestellen. Unter dem folgenden Link können Sie sich das Bestellformular herunterladen.  Dieses können Sie direkt an den Hersteller faxen.
</p>
<p>
<a href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/kunden/Boehringer-Ingelheim_RESPIMAT-Direktbestellung-Starterbox.pdf" target="_blank" style="text-decoration:none;color:#005CA9;">»&nbsp;Download Bestellfax
</a>
</p>

                                            </font>
                                    </td>
                                </tr>
                            </tbody>
                        </table>
                    </th>
                </tr>
            </tbody>
        </table>

View InhalteServiceletter2016 #4090