Newsletter - View NlInhalteServiceletter2016

ID	1009
Serviceletter2016	2017-09-27
Typ	Beitrag
Element	2600
Info	[Universal 2016] [Kundenbeitrag] Elpen Newsletter 3 Studienergebnisse (MH) (2600)
Position	5
In Inhalt	0
html	<!-- ################ KUNDEN-BEITRAG ################ --> <table> <tbody> <tr> <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top"> <table class="news_pharma_2" width="660"> <tbody> <tr> <td> <h1 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 16px;text-transform:uppercase;margin-top:0px;"> ELPEN PHARMA INFORMIERT </h1> <h2 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 16px;color:#005CA9;margin-top:0px;margin-bottom:5px;"> Anwendungsstudie: Elpenhaler<sup>®</sup> hat die Nase vorn </h2> <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555"> <p> Der Elpenhaler<sup>®</sup> ist ein patentiertes Inhalationssystem, mit dem Asthma und COPD bei Patienten ab 18 Jahren behandelt werden. Im Handel sind zwei Fertigarzneimittel der ELPEN Pharma GmbH mit folgenden Wirkstoffkombinationen: </p> </font> </td> </tr> </tbody> </table> </th> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top"> <!-- Spalte links mit Text --> <table class="news_article_1" width="480"> <tbody> <tr> <td> <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555"> <ul> <li><span><b>Pulmelia<sup>®</sup> Elpenhaler<sup>®</sup><br> (Budesonid/Formoterolfumarat-Dihydrat)</b></span></li> <li><span><b>Rolenium<sup>®</sup> Elpenhaler<sup>®</sup><br> (Salmeterol/Fluticasonpropionat)</b></span></li> </ul> <p><b>Anwendungsgebiete: Asthma und COPD für Patienten ab 18 Jahren</b></p> </font> </td> </tr> </tbody> </table> </th> <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top"> <!-- Spalte rechts mit der Grafik: 180px --> <table class="news_article_2" width="180"> <tbody> <tr> <td> <img class="image-article-border" src="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/news/newsletter/2017q3/newsletter_2017-09-01_g4.jpg" width="180" border="0"> </td> </tr> </tbody> </table> </th> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top"> <table class="news_pharma_2" width="660"> <tbody> <tr> <td> <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555"> <h3 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 14px;color:#005CA9;margin-top:10px;margin-bottom:10px;"> Anwendungsvideo zum Elpenhaler<sup>®</sup> </h3> <p> Da die richtige Anwendung eines Inhalators maßgeblich für den Erfolg einer inhalativen Therapie ist, ist es wichtig, dass der Patient die richtige Handhabung des Devices erlernt. Aus diesem Grund stellt die ELPEN Pharma GmbH in Kooperation mit dem DeutschenApothekenPortal ein Anwendungsvideo zur Verfügung, das auch im Rahmen des Beratungsgesprächs gezeigt werden kann. </p> </font> </td> </tr> </tbody> </table> </th> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top"> <!-- Spalte linkgs mit der Grafik: 290px --> <table class="news_article_2" width="290"> <tbody> <tr> <td> <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=VkaxvdRPKwk"><img class="image-article-border" style="border:1px solid #d9d9d9;" src="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/news/newsletter/2017q3/newsletter_2017-09-27_g1.jpg" width="290" border="1"></a> </td> </tr> </tbody> </table> </th> <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top"> <!-- Spalte rechts mit Text --> <table class="news_article_1" width="370"> <tbody> <tr> <td> <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555"> <p><b>  Elpenhaler<sup>®</sup> – gut zu wissen:</b></p> <ul> <li><span>Einzelblister</span></li> <li><span>Exakte Wirkstoffbereitstellung und Schutz vor Überdosierung</span></li> <li><span>Echte visuelle Kontrolle </span></li> <li><span>Optimaler Schutz vor Licht, Feuchtigkeit und Inkompatibilitäten</span></li> </ul> </font> </td> </tr> </tbody> </table> </th> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top"> <table class="news_pharma_2" width="660"> <tbody> <tr> <td> <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555"> <h3 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 14px;color:#005CA9;margin-top:10px;margin-bottom:10px;"> Studienergebnisse </h3> <p> Im Rahmen von zwei Anwendungsstudien<sup>1, 2</sup> wurde die Handhabung des Elpenhaler<sup>®</sup> mit der von Diskus<sup>®</sup> und Turbohaler<sup>®</sup> verglichen – in beiden hatte der Elpenhaler<sup>®</sup> die Nase vorn. In Studie 1 wurden die kritischen Handhabungsfehler analysiert, Studie 2 beschäftigte sich mit der Patientenzufriedenheit. Detailliertere Informationen zu den beiden Studien finden Sie auch zum Download: </p> <p><a target="_blank" href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/produktinfo/Bouros_x3.pdf" style="text-decoration:none;color:#005CA9;">» Studie 1: Analyse der kritischen Handhabungsfehler</a></p> <p><a target="_blank" href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/produktinfo/StuZuZervas_x3.pdf" style="text-decoration:none;color:#005CA9;">» Studie 2: Patientenzufriedenheit</a></p> <p><a target="_blank" href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/fachinformationen/fi_rolenium.pdf" style="text-decoration:none;color:#005CA9;"><small>» Fachinformation Rolenium<sup>®</sup> Elpenhaler<sup>®</sup></small></a><br><a target="_blank" href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/fachinformationen/fi_pulmelia.pdf" style="text-decoration:none;color:#005CA9;"><small>» Fachinformationen Pulmelia<sup>®</sup> Elpenhaler<sup>®</sup></small></a></p> <p style="font-size:11px;" align="left"> 1 Bouros D, Evangeliou M N, Critical steps: A Non-Interventional, Multicenter, Prospective, Observational Study on Critical Handling Errors with DPI Use, in Asthma und COPD Patients. J Pulm Respir Med 2016, 6:4 DOI: 10.4172/2161-105X,1000360. </p> <p style="font-size:11px;" align="left"> 2 Zervas E, Samitas K, Gaga M, Assessment of satisfaction with different dry powder inhalation devices in Greek patients with COPD and asthma: the ANASA study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2016;11:1845-55. </p> </font> </td> </tr> </tbody> </table> </th> </tr> </tbody> </table>

Serviceletter2016

2017-09-27

Element

2600

Position

5

html

<!-- ################    KUNDEN-BEITRAG    ################ -->          
            <table>
                <tbody>
                    <tr>
                        <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top">
                            <table class="news_pharma_2" width="660">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td>
                                            <h1 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 16px;text-transform:uppercase;margin-top:0px;">
                                                ELPEN PHARMA INFORMIERT
                                            </h1>
                                            <h2 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 16px;color:#005CA9;margin-top:0px;margin-bottom:5px;">
                                                Anwendungsstudie: Elpenhaler<sup>®</sup> hat die Nase vorn 
                                            </h2>
                                            <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555">
                                                <p>
Der Elpenhaler<sup>®</sup> ist ein patentiertes Inhalationssystem, mit dem Asthma und COPD bei Patienten ab 18&nbsp;Jahren behandelt werden. Im Handel sind zwei Fertigarzneimittel der ELPEN Pharma GmbH mit folgenden Wirkstoffkombinationen:
                                                </p>
                                            </font>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                        </th>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>


            <table>
                <tbody>
                    <tr>
                        <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top">               
                            <!-- Spalte links mit Text -->
                            <table class="news_article_1" width="480">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td>
<font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555">
<ul>
<li><span><b>Pulmelia<sup>®</sup> Elpenhaler<sup>®</sup><br>
(Budesonid/Formoterolfumarat-Dihydrat)</b></span></li>
<li><span><b>Rolenium<sup>®</sup> Elpenhaler<sup>®</sup><br>
(Salmeterol/Fluticasonpropionat)</b></span></li>
</ul>
<p><b>Anwendungsgebiete: Asthma und COPD für Patienten ab 18&nbsp;Jahren</b></p>
</font>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                        </th>
                        <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top">
                            <!-- Spalte rechts mit der Grafik: 180px -->
                            <table class="news_article_2" width="180">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td>
 <img class="image-article-border" src="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/news/newsletter/2017q3/newsletter_2017-09-01_g4.jpg" width="180" border="0">
                                       </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                        </th>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>

            <table>
                <tbody>
                    <tr>
                        <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top">
                            <table class="news_pharma_2" width="660">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td>

                                            <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555">
                                                <h3 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 14px;color:#005CA9;margin-top:10px;margin-bottom:10px;">
                                                    Anwendungsvideo zum Elpenhaler<sup>®</sup>
                                                </h3>
                                                <p>
Da die richtige Anwendung eines Inhalators maßgeblich für den Erfolg einer inhalativen Therapie ist, ist es wichtig, dass der Patient die richtige Handhabung des Devices erlernt. Aus diesem Grund stellt die ELPEN&nbsp;Pharma&nbsp;GmbH in Kooperation mit dem DeutschenApothekenPortal ein Anwendungsvideo zur Verfügung, das auch im Rahmen des Beratungsgesprächs gezeigt werden kann.
                                                </p>
                                            </font>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                        </th>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>

            <table>
                <tbody>
                    <tr>
                        <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top">
                            <!-- Spalte linkgs mit der Grafik: 290px -->
                            <table class="news_article_2" width="290">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td>
<a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=VkaxvdRPKwk"><img class="image-article-border" style="border:1px solid #d9d9d9;" src="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/news/newsletter/2017q3/newsletter_2017-09-27_g1.jpg" width="290" border="1"></a>
                                       </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                        </th>
                        <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top">
                            <!-- Spalte rechts mit Text -->
                            <table class="news_article_1" width="370">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td>
<font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555">
<p><b>&nbsp;&nbsp;Elpenhaler<sup>®</sup> – gut zu wissen:</b></p>
<ul>
<li><span>Einzelblister</span></li>
<li><span>Exakte Wirkstoffbereitstellung und Schutz vor Überdosierung</span></li>
<li><span>Echte visuelle Kontrolle </span></li>
<li><span>Optimaler Schutz vor Licht, Feuchtigkeit und Inkompatibilitäten</span></li>
</ul>
</font>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                        </th>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>

            <table>
                <tbody>
                    <tr>
                        <th class="force-col" style="font-weight:normal;text-align:left;" valign="top">
                            <table class="news_pharma_2" width="660">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td>

                                            <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;color:#555555;" face="Helvetica,Arial,sans-serif;" size="1" color="#555555">
                                                <h3 style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size: 14px;color:#005CA9;margin-top:10px;margin-bottom:10px;">
                                                    Studienergebnisse
                                                </h3>
                                                <p>
Im Rahmen von zwei Anwendungsstudien<sup>1, 2</sup> wurde die Handhabung des Elpenhaler<sup>®</sup> mit der von Diskus<sup>®</sup> und Turbohaler<sup>®</sup> verglichen – in beiden hatte der Elpenhaler<sup>®</sup> die Nase vorn. In Studie&nbsp;1 wurden die kritischen Handhabungsfehler analysiert, Studie&nbsp;2 beschäftigte sich mit der Patientenzufriedenheit. Detailliertere Informationen zu den beiden Studien finden Sie auch zum Download:
                                                </p>

                                            <p><a target="_blank" href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/produktinfo/Bouros_x3.pdf" style="text-decoration:none;color:#005CA9;">»&nbsp;Studie&nbsp;1: Analyse der kritischen Handhabungsfehler</a></p>
                                            <p><a target="_blank" href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/produktinfo/StuZuZervas_x3.pdf" style="text-decoration:none;color:#005CA9;">»&nbsp;Studie&nbsp;2: Patientenzufriedenheit</a></p>
                                            <p><a target="_blank" href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/fachinformationen/fi_rolenium.pdf" style="text-decoration:none;color:#005CA9;"><small>»&nbsp;Fachinformation Rolenium<sup>®</sup> Elpenhaler<sup>®</sup></small></a><br><a target="_blank" href="https://www.deutschesapothekenportal.de/fileadmin/user_upload/download/fachinformationen/fi_pulmelia.pdf" style="text-decoration:none;color:#005CA9;"><small>»&nbsp;Fachinformationen Pulmelia<sup>®</sup> Elpenhaler<sup>®</sup></small></a></p>

                                                <p style="font-size:11px;" align="left">
1 Bouros D, Evangeliou M N, Critical steps: A Non-Interventional, Multicenter, Prospective, Observational Study on Critical Handling Errors with DPI Use, in Asthma und COPD Patients. J Pulm Respir Med 2016, 6:4 DOI: 10.4172/2161-105X,1000360.
                                                </p>
                                                <p style="font-size:11px;" align="left">
2 Zervas E, Samitas K, Gaga M, Assessment of satisfaction with different dry powder inhalation devices in Greek patients with COPD and asthma: the ANASA study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2016;11:1845-55.
                                                </p>

                                            </font>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                        </th>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>

View InhalteServiceletter2016 #1009