Newsletter - View InhalteNewsletter2023

ID	4931
Newsletter2023	2025-07-28
Element	12248
Info	[Universal 2023] [Eigenbeitrag] 3_Alamannen-Apotheke Preisträger Besonderes Engagement_NT_VK_lek (12248)
Position	5
html	<table class="es-content" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;width:100%;table-layout:fixed !important"> <tbody> <tr> <td align="center" style="padding:0;Margin:0"> <table style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:transparent;width:700px" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody> <tr> <td align="left" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;padding-left:20px"> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px"> <tbody> <tr> <td valign="top" align="center" style="padding:0;Margin:0;width:660px"> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:separate;border-spacing:0px;border-width:0;border-radius:0;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff"> <tbody> <tr> <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-left:20px;padding-top:20px;padding-bottom:0px"> <h3 style="Margin:0;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;mso-line-height-rule:exactly;letter-spacing:0;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:18px;color:#555555">DAP-AWARDS</h3> </td> </tr> <tr> <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-left:20px;padding-top:20px;padding-bottom:0px"> <h2 style="Margin:0;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;mso-line-height-rule:exactly;letter-spacing:0;font-size:20px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:24px;color:#005CA9">Impf-Apotheken-Award 2025</h2> </td> </tr> <tr> <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-left:20px;padding-top:20px;padding-bottom:0px"> <h3 style="Margin:0;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;mso-line-height-rule:exactly;letter-spacing:0;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:18px;color:#005ca9">Alamannen-Apotheke gewinnt in der Kategorie „Besonderes Engagement“</h3> </td> </tr> <tr> <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;background-color:#ffffff;padding-top:20px"> <!--[if mso]> <table style="width:660px" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td style="width:340px" valign="top"> <![endif]--> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="es-left" align="left" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;float:left"> <tbody> <tr> <td align="left" style="padding:0;Margin:0;width:340px"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff"> <tbody> <tr> <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;padding-right:0;padding-left:20px;padding-right:20px;padding-top:0px;"> <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px">In der Kategorie „Besonderes Engagement“ wurde die Alamannen-Apotheke in Holzgerlingen mit dem Impf-Apotheken-Award ausgezeichnet. Die Preise in Form einer Trophäe, einer Gewinnerurkunde und eines Schecks über 400 Euro wurden in diesem Jahr auf der INTERPHARM in Stuttgart übergeben.</p> </td> </tr> <tr> <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;padding-right:0;padding-left:20px;padding-right:20px;padding-top:10px;"> <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px">Bereits im Mai 2021 setzte die Alamannen-Apotheke gemeinsam mit allen Arztpraxen der Region ein starkes Zeichen: Beim ersten Impfmarathon organisierten sie in nur 20 Stunden beeindruckende 5.000 Impfungen.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <td style="width:20px"></td> <td style="width:320px" valign="top"> <![endif]--> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="es-right" align="right" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;float:right"> <tbody> <tr> <td align="left" style="padding:0;Margin:0;width:320px"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff"> <tbody> <tr> <td align="center" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;font-size:0" class="pt-20 pr-0"><img alt="" style="display:block;font-size:14px;border:0;outline:none;text-decoration:none" src="https://www.deutschesapothekenportal.de/newsletter/2025q3/newsletter_2025-07-28_g2.jpg"></td> </tr> <tr> <td align="right" class="es-text-3633" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;font-size:12px"> <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:18px;letter-spacing:0;color:#555;font-size:12px">Preisträgerin Anja Berger und Dr. Verena Kirsch von DAP (v. l.)</p> <br> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> <tr> <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;background-color:#ffffff;padding-top:20px"> <!--[if mso]> <table style="width:660px" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td style="width:340px" valign="top"> <![endif]--> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="es-left" align="left" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;float:left"> <tbody> <tr> <td align="left" style="padding:0;Margin:0;width:340px"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff"> <tbody> <tr> <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;padding-right:0;padding-left:20px;padding-right:20px;padding-top:0px;"> <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px">Heute sorgt ein engagiertes Team aus sechs Approbierten für eine umfassende Impfberatung, den digitalen Impfpass-Check sowie die Durchführung der Impfungen gegen COVID und Grippe. Der gesamte Impfprozess ist inzwischen vollständig digitalisiert – von der Terminbuchung bis zum Ausfüllen des Anamnesebogens ist alles bequem online möglich. Für dieses außergewöhnliche Engagement wurden Apothekerin Anja Berger und ihr Team nun geehrt: Anja Berger nahm den Preis von Dr. Thomas Menn aus Berlin, Facharzt für Öffentliches Gesundheitswesen und Vizepräsident von action medeor, entgegen.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <td style="width:20px"></td> <td style="width:320px" valign="top"> <![endif]--> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="es-right" align="right" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;float:right"> <tbody> <tr> <td align="left" style="padding:0;Margin:0;width:320px"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff"> <tbody> <tr> <td align="center" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;font-size:0" class="pt-20 pr-0"><img alt="" style="display:block;font-size:14px;border:0;outline:none;text-decoration:none" src="https://www.deutschesapothekenportal.de/newsletter/2024q4/arzt_2024-11-06_g2.png"></td> </tr> <tr> <td align="right" class="es-text-3633" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;font-size:12px"> <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:18px;letter-spacing:0;color:#555;font-size:12px">© DAP Networks GmbH</p> <br> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> <tr> <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-bottom:0px;padding-left:20px;padding-top:20px"> <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px !important;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px"><b>Herzlichen Glückwunsch an das Team der Alamannen-Apotheke!</b></p> </td> </tr> <tr> <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;padding-top:20px"> <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px !important;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px">Unterstützt wurde der Award von der Mylan Germany GmbH (A Viatris Company) und der Sanofi-Aventis Deutschland GmbH.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table>

Newsletter2023

2025-07-28

Info

[Universal 2023] [Eigenbeitrag] 3_Alamannen-Apotheke Preisträger Besonderes Engagement_NT_VK_lek (12248)

html

<table class="es-content" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;width:100%;table-layout:fixed !important">
    <tbody>
        <tr>
            <td align="center" style="padding:0;Margin:0">
                <table style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:transparent;width:700px" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td align="left" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;padding-left:20px">
                                <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px">
                                    <tbody>
                                        <tr>
                                            <td valign="top" align="center" style="padding:0;Margin:0;width:660px">
                                                <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:separate;border-spacing:0px;border-width:0;border-radius:0;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff">
                                                    <tbody>
                                                        <tr>
                                                            <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-left:20px;padding-top:20px;padding-bottom:0px">
                                                                <h3 style="Margin:0;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;mso-line-height-rule:exactly;letter-spacing:0;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:18px;color:#555555">DAP-AWARDS</h3>
                                                            </td>
                                                        </tr>
                                                        <tr>
                                                            <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-left:20px;padding-top:20px;padding-bottom:0px">
                                                                <h2 style="Margin:0;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;mso-line-height-rule:exactly;letter-spacing:0;font-size:20px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:24px;color:#005CA9">Impf-Apotheken-Award 2025</h2>
                                                            </td>
                                                        </tr>
                                                        <tr>
                                                            <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-left:20px;padding-top:20px;padding-bottom:0px">
                                                                <h3 style="Margin:0;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;mso-line-height-rule:exactly;letter-spacing:0;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:18px;color:#005ca9">Alamannen-Apotheke gewinnt in der Kategorie „Besonderes Engagement“</h3>
                                                            </td>
                                                        </tr>


                                                        <tr>
                                                            <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;background-color:#ffffff;padding-top:20px">
                                                                <!--[if mso]>
                                                                <table style="width:660px" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                                    <tr>
                                                                        <td style="width:340px" valign="top">
                                                                            <![endif]-->
                                                                            <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="es-left" align="left" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;float:left">
                                                                                <tbody>
                                                                                    <tr>
                                                                                        <td align="left" style="padding:0;Margin:0;width:340px">
                                                                                            <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff">
                                                                                                <tbody>
                                                                                                    <tr>
                                                                                                        <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;padding-right:0;padding-left:20px;padding-right:20px;padding-top:0px;">
                                                                                                            <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px">In der Kategorie „Besonderes Engage&shy;ment“ wurde die Alamannen-Apotheke in Holz&shy;ger&shy;lingen mit dem Impf-Apotheken-Award ausge&shy;zeichnet. Die&nbsp;Preise in Form einer Trophäe, einer Gewinner&shy;urkunde und eines Schecks über 400&nbsp;Euro wurden in diesem Jahr auf der INTERPHARM in Stuttgart über&shy;geben.</p>
                                                                                                        </td>
                                                                                                    </tr>
                                                                                                    <tr>
                                                                                                        <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;padding-right:0;padding-left:20px;padding-right:20px;padding-top:10px;">
                                                                                                            <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px">Bereits im Mai 2021 setzte die Alamannen-Apotheke gemein&shy;sam mit allen Arzt&shy;praxen der Region ein starkes Zeichen: Beim&nbsp;ersten Impf&shy;marathon organisierten sie in nur 20&nbsp;Stunden beein&shy;druckende 5.000&nbsp;Impfungen.</p>
                                                                                                        </td>
                                                                                                    </tr>
                                                                                                </tbody>
                                                                                            </table>
                                                                                        </td>
                                                                                    </tr>
                                                                                </tbody>
                                                                            </table>
                                                                            <!--[if mso]>
                                                                        </td>
                                                                        <td style="width:20px"></td>
                                                                        <td style="width:320px" valign="top">
                                                                            <![endif]-->
                                                                            <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="es-right" align="right" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;float:right">
                                                                                <tbody>
                                                                                    <tr>
                                                                                        <td align="left" style="padding:0;Margin:0;width:320px">
                                                                                            <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff">
                                                                                                <tbody>
                                                                                                    <tr>
                                                                                                        <td align="center" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;font-size:0" class="pt-20 pr-0"><img alt="" style="display:block;font-size:14px;border:0;outline:none;text-decoration:none" src="https://www.deutschesapothekenportal.de/newsletter/2025q3/newsletter_2025-07-28_g2.jpg"></td>
                                                                                                    </tr>
                                                                                                    <tr>
                                                                                                        <td align="right" class="es-text-3633" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;font-size:12px">
                                                                                                            <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:18px;letter-spacing:0;color:#555;font-size:12px">Preisträgerin Anja&nbsp;Berger und Dr.&nbsp;Verena&nbsp;Kirsch&nbsp;von&nbsp;DAP&nbsp;(v.&nbsp;l.)</p>
                                                                                                            <br>
                                                                                                        </td>
                                                                                                    </tr>
                                                                                                </tbody>
                                                                                            </table>
                                                                                        </td>
                                                                                    </tr>
                                                                                </tbody>
                                                                            </table>
                                                                            <!--[if mso]>
                                                                        </td>
                                                                    </tr>
                                                                </table>
                                                                <![endif]-->
                                                            </td>
                                                        </tr>


                                                       <tr>
                                                            <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;background-color:#ffffff;padding-top:20px">
                                                                <!--[if mso]>
                                                                <table style="width:660px" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                                    <tr>
                                                                        <td style="width:340px" valign="top">
                                                                            <![endif]-->
                                                                            <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="es-left" align="left" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;float:left">
                                                                                <tbody>
                                                                                    <tr>
                                                                                        <td align="left" style="padding:0;Margin:0;width:340px">
                                                                                            <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff">
                                                                                                <tbody>
                                                                                                    <tr>
                                                                                                        <td align="left" bgcolor="transparent" style="padding:0;Margin:0;padding-right:0;padding-left:20px;padding-right:20px;padding-top:0px;">
                                                                                                            <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px">Heute sorgt ein engagiertes Team aus sechs Appro&shy;bierten für eine um&shy;fas&shy;sende Impf&shy;beratung, den digitalen Impf&shy;pass-Check sowie die Durch&shy;führung der Impfungen gegen COVID und Grippe. Der&nbsp;gesamte Impf&shy;prozess ist inzwischen voll&shy;ständig digitalisiert – von der Termin&shy;buchung bis zum Aus&shy;füllen des Anamnese&shy;bogens ist alles bequem online möglich. Für&nbsp;dieses außer&shy;ge&shy;wöhnliche Engage&shy;ment wurden Apothekerin Anja Berger und ihr Team nun geehrt: Anja&nbsp;Berger nahm den Preis von Dr.&nbsp;Thomas&nbsp;Menn aus Berlin, Fach&shy;arzt für Öffent&shy;liches Gesund&shy;heits&shy;wesen und Vize&shy;präsident von action&nbsp;medeor, entgegen.</p>
                                                                                                        </td>
                                                                                                    </tr>
                                                                                                </tbody>
                                                                                            </table>
                                                                                        </td>
                                                                                    </tr>
                                                                                </tbody>
                                                                            </table>
                                                                            <!--[if mso]>
                                                                        </td>
                                                                        <td style="width:20px"></td>
                                                                        <td style="width:320px" valign="top">
                                                                            <![endif]-->
                                                                            <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="es-right" align="right" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;float:right">
                                                                                <tbody>
                                                                                    <tr>
                                                                                        <td align="left" style="padding:0;Margin:0;width:320px">
                                                                                            <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;background-color:#ffffff" bgcolor="#ffffff">
                                                                                                <tbody>
                                                                                                    <tr>
                                                                                                        <td align="center" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;font-size:0" class="pt-20 pr-0"><img alt="" style="display:block;font-size:14px;border:0;outline:none;text-decoration:none" src="https://www.deutschesapothekenportal.de/newsletter/2024q4/arzt_2024-11-06_g2.png"></td>
                                                                                                    </tr>
                                                                                                    <tr>
                                                                                                        <td align="right" class="es-text-3633" style="padding:0;Margin:0;padding-right:20px;font-size:12px">
                                                                                                            <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:18px;letter-spacing:0;color:#555;font-size:12px">© DAP Networks GmbH</p>
                                                                                                            <br>
                                                                                                        </td>
                                                                                                    </tr>
                                                                                                </tbody>
                                                                                            </table>
                                                                                        </td>
                                                                                    </tr>
                                                                                </tbody>
                                                                            </table>
                                                                            <!--[if mso]>
                                                                        </td>
                                                                    </tr>
                                                                </table>
                                                                <![endif]-->
                                                            </td>
                                                        </tr>


                                                        <tr>
                                                            <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-bottom:0px;padding-left:20px;padding-top:20px">
                                                                <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px !important;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px"><b>Herzlichen Glück&shy;wunsch an das Team der Alamannen-Apotheke!</b></p>
                                                            </td>
                                                        </tr>

                                                        <tr>
                                                            <td align="left" style="Margin:0;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;padding-top:20px">
                                                                <p style="Margin:0;mso-line-height-rule:exactly;font-family:helvetica, 'helvetica neue', arial, verdana, sans-serif;line-height:20px !important;letter-spacing:0;color:#555555;font-size:14px">Unterstützt wurde der Award von der Mylan Germany GmbH (A Viatris Company) und der Sanofi-Aventis Deutschland GmbH.</p>
                                                            </td>
                                                        </tr>

                                                    </tbody>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </tbody>
                                </table>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

View InhalteNewsletter2023 #4931